Supreme Court justices suggested they would like to rule for a dead Marine's father against fundamentalist church members who picketed his son's funeral — but they aren't sure they can.