Complaints against debt collectors led the list, with more than 2,200 calls to the Attorney General’s office from consumers.