Irene was downgraded from a hurricane to a tropical storm on Sunday morning, but forecasters said it still was packing a powerful enough punch to continue delivering heavy rain to northern New England into Sunday night.