New federal court documents say the "Barefoot Bandit" ridiculed police and prosecutors in emails he sent from prison.