Forty years after the National Cancer Act launched the "war on cancer," the battle is not just finding cures and better treatments but also being able to afford them.