Quincy-based Harris Corporation will sell its broadcast communications unit to an affiliate of Gores Group LLC.