The legal fight over California's gay marriage ban went before a federal appeals court Monday in a hearing that reached a nationwide TV audience anxious