Slow-moving disaster spreads along the mighty Mississippi River; thousands flee from Illinois to Louisiana