Fees are going up for operators of Illinois public swimming pools for the first time in almost 40 years.