After a series of hip surgeries, QND alum Emily Brink is back to full strength for her final college season